-
1 рамка с внешними выводами
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
Русско-английский большой базовый словарь > рамка с внешними выводами
-
2 индуктивность вывода
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индуктивность вывода
-
3 вывод
1. м. removal, withdrawal2. м. deduction, inferenceсделать вывод, вывести следствие — to draw a deduction
схемы вывода; механизмы вывода — inference machinery
3. м. derivation4. м. output, outletвыходное устройство; устройство вывода — output device
программа вывода; выходная программа — output routine
механизм вывода; устройство вывода — output mechanism
5. м. leadпозолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
6. м. эл. terminal7. м. tap8. м. вчт. output, read-outСинонимический ряд:исключение (сущ.) исключение -
4 балочный вывод
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
-
5 лучевой вывод
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
-
6 оборванный вывод
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
Русско-английский большой базовый словарь > оборванный вывод
-
7 неподсоединенный вывод
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead
Русско-английский новый политехнический словарь > неподсоединенный вывод
-
8 изгибатель аксиальных выводов
Electronics: axial lead formerУниверсальный русско-английский словарь > изгибатель аксиальных выводов
-
9 установка для вырезания кристалла из ленточного носителя и формовки выводов
Electronics: excising/lead formerУниверсальный русско-английский словарь > установка для вырезания кристалла из ленточного носителя и формовки выводов
-
10 установка для формировки выводов
Microelectronics: lead formerУниверсальный русско-английский словарь > установка для формировки выводов
-
11 установка для формовки выводов компонентов
Microelectronics: component lead formerУниверсальный русско-английский словарь > установка для формовки выводов компонентов
-
12 устройство для изгибания аксиальных выводов
Household appliances: axial lead formerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для изгибания аксиальных выводов
-
13 устройство для формирования аксиальных выводов
Electronics: axial lead formerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для формирования аксиальных выводов
-
14 устройство для формовки выводов
Engineering: lead formerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для формовки выводов
-
15 установка для вырезания кристалла из ленточного носителя и формовки выводов
excising/lead formerРусско-английский словарь по микроэлектронике > установка для вырезания кристалла из ленточного носителя и формовки выводов
-
16 аксиальный
-
17 аксиальный
-
18 первый
1) порядк. числит. firstпе́рвое января́ [февраля́] — the first of January [February]; January [February] the first
уже́ пе́рвый час — it is past twelve
в пе́рвом часу́ — past / after twelve
полови́на пе́рвого — half past twelve
три че́тверти пе́рвого — a quarter to one
страни́ца [глава́] пе́рвая — page [chapter] one
пе́рвый но́мер — number one
пе́рвый эта́ж — ground floor
пе́рвая по́мощь — first aid
пе́рвый рейс (нового поезда, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
пе́рвая речь (в парламенте) — maiden speech
пе́рвые плоды́ — first fruits, firstlings
он пе́рвый заме́тил [сказа́л; ушёл] — he was the first to notice [say; go]
3) прил. ( упомянутый раньше других) the former4) прил. ( лучший) first, best; superiorпе́рвый учени́к — best pupil
быть / идти́ пе́рвым — lead, take the lead, excel
••пе́рвый блин ко́мом погов. — ≈ you must spoil before you spin, practice makes perfect
пе́рвый встре́чный разг. — the first man / person one meets; the first one who comes along; the first comer
пе́рвый шаг тру́ден — ≈ it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
пе́рвая скри́пка — first fiddle
игра́ть пе́рвую скри́пку — play first fiddle
пе́рвым де́лом — first of all
бу́дут пе́рвые после́дними, и после́дние пе́рвыми библ. — the first shall be last and the last shall be first
в пе́рвую го́лову / о́чередь — in the first place; first and foremost
из пе́рвых рук — first-hand; at first hand
он узна́л э́то из пе́рвых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
информа́ция из пе́рвых рук — first-hand information
на пе́рвый взгляд — at first sight; on the face of it
не пе́рвой мо́лодости разг. — not in one's first youth
не пе́рвой све́жести — not quite fresh, stale
Пе́рвое апре́ля — April first, April's Fools' Day, All Fools' Day
при пе́рвой возмо́жности — at one's earliest convenience; as soon as possible
с пе́рвого взгля́да — at first sight
с пе́рвого ра́за — the (very) first time; right away
-
19 П-647
НА ХОРОШЕМ ПУТИ (НА ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ) бытье, стоять НА ХОРОШИЙ ПУТЬ (НА ХОРОШУЮ ДОРОГУ) стать, выйти ПО ХОРОШЕМУ ПУТИ (ПО ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ) идти PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human or adv fixed WOone is leading or has begun to lead a respectable, reputable life style, one is behaving or has begun to behave up-standingly, in a morally virtuous mannerX на хорошем пути = X is on the right track (on a good path)(when contrasting s.o. 's present behavior with his former behavior) X has mended his ways.«Ну теперь, после такого вашего признания, я верую, что вы искренни и сердцем добры. Если не дойдете до счастия, то всегда помните, что вы на хорошей дороге, и постарайтесь с нее не сходить» (Достоевский 1). "Well, now, after such a confession from you, I believe that you are sincere and good at heart If you do not attain happiness, always remember that you are on a good path, and try not to leave it" (1a). -
20 на хорошей дороге
• НА ХОРОШЕМ ПУТИ < НА ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ> быть, стоять; НА ХОРОШИЙ ПУТЬ < НА ХОРОШУЮ ДОРОГУ> стать, выйти; ПО ХОРОШЕМУ ПУТИ < ПО ХОРОШЕЙ ДОРОГЕ> идти[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human) or adv; fixed WO]=====⇒ one is leading or has begun to lead a respectable, reputable life style, one is behaving or has begun to behave up-standingly, in a morally virtuous manner:- [when contrasting s.o.'s present behavior with his former behavior] X has mended his ways.♦ "Ну теперь, после такого вашего признания, я верую, что вы искренни и сердцем добры. Если не дойдете до счастия, то всегда помните, что вы на хорошей дороге, и постарайтесь с нее не сходить" (Достоевский 1). "Well, now, after such a confession from you, I believe that you are sincere and good at heart If you do not attain happiness, always remember that you are on a good path, and try not to leave it" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на хорошей дороге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lead former — išvadų formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead former; lead forming machine vok. Anlage zum Formieren von Anschlüssen, f rus. установка для формовки выводов, f pranc. formateur des pattes, m; formateur des… … Radioelektronikos terminų žodynas
chip excising/lead former — lusto išpjovimo ir išvadų formavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip excising/lead former vok. Chipausschneid und Anschlußvorformanlage, f rus. установка для вырезания кристалла ИС из ленточного носителя и… … Radioelektronikos terminų žodynas
lead-forming machine — išvadų formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead former; lead forming machine vok. Anlage zum Formieren von Anschlüssen, f rus. установка для формовки выводов, f pranc. formateur des pattes, m; formateur des… … Radioelektronikos terminų žodynas
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
Lead climbing — is a climbing technique used to ascend a route. This technique is predominantly used in rock climbing and involves a lead climber attaching themselves to a length of dynamic (stretchy) climbing rope and ascending a route whilst periodically… … Wikipedia
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Former Ladies of the Supremes — The Former Ladies of the Supremes, or FLOS, is a singing group that was formed by 1970s Supremes Jean Terrell, Lynda Laurence and Scherrie Payne, in 1986. Though they weren t actually Supremes members, singers Sundray Tucker and Freddi Poole have … Wikipedia
Former Maruhage Empire villains — This is a list of villains in the anime/manga, Bobobo bo Bo bobo, that are from the Maruhage Empire of 100 yrs. ago.BackgroundOne century before the start of the series, the Maruhage Empire was one of many countries on planet Earth: a small… … Wikipedia
Former characters in Holby City — The following characters formerly appeared regularly on the British BBC television drama, Holby City , as hospital staff.cite web coauthors = Cheryl Senior Peter Lines url = http://www.holby.tv/db/index.php?casualty holbycity past characters… … Wikipedia
Lead Belly — Infobox musical artist Name = Lead Belly Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Huddie William Ledbetter Alias = Leadbelly Born = birth date|1888|1| Mooringsport, Louisiana, U.S.A. Died = death date and… … Wikipedia
